Sonbaharda doğmak ayrıcalıktır. Hele bir de aylardan “Kasım”sa.. Hem de en büyük ayrıcalıktır çünkü; sonbaharda doğmak, ölüm mevsimde doğmaktır.. Ölüm mevsimi olarak hep kış aylarını bildiniz fakat yanılıyorsunuz. Ölümün mevsimi, bizatihi kendisi sonbahardır. Baharı “doğmak” yazı “canlılık” bildiniz, kışı ise “ölüm”.. Lakin kış mevsimi uykudur, uyanış için, doğum için hazırlıktır. Toprağa düşen [...]
Mesajlar Etiketlendi ‘takoceto’
Sonbaharda Doğmak Ayrıcalıktır
Posted in Lakırdılarım, etiketlendi lakırdı, sonbahar, tako, takoceto on 30 Mayıs 2011 | 5 Yorum »
Tatarca Çeviri
Posted in Edebiyat, etiketlendi çeviri, CEVAD TÉRCAMANOV, FOAT SADRİYEV, takoceto, tatarca, TERCAMANOV, tercüme on 25 Nisan 2009 | » yorum bırak;
Cevad Tercémanov, Lobaçevskiynıń Yeşlégé, s167 – Tukta, tukta! Aşıkma, aşka péşerseñ. Öçpoçmaknıñ, tışkı hem eçké poçmakları digenéñne niçek añlarga? -Şunı da bélmiséñméni? -didé pankratov, gaceplenép. Kolya élmaépmkuydı. -E niçék dip veg’deleşken idék? Onıttıñmını? -Üzébéz kullangan barlık töşénçeler tulısınça añlatırga tiéş. Eyé bit? -Şul şul méne! –dide Kolya, citdi kıyafette baş kagıp. -öçpoçmaknıñ nindi de [...]
